Usluge prevođenja kataloga sa grafičkom obradom

Važna napomena: Svaka web aplikacija koju izrađujemo je 100% Vaša ! Po postavljanju, testiranju i puštanju web aplikacije - nemate više nikakvih dodatnih troškova sem onih koji su dati u prvobitnoj PONUDI koja je dogovorena. Naravno, kasnije po potrebi bilo kakve nadogradnje, neke nove ideje, UPGRADE-i, UPDATE-i se dodatno naplaćuju.

Svaki tip web aplikacija ima neku osnovnu liniju i način rada ali bez obzira na to svaka naša web aplikacija je unikatna što podrazumeva da je dizajn, radno okruženje, korisnički interfejs unikatan i prilagodjava se Vašem logotipu i željenim bojama. Način rada i funkcionisanje aplikacije takodje je jedinstveno i prilagodjeno vašim zahtevima. 

Primeri aplikacija (linkovi ili Screenshot-s) su ovde samo okvirni prikaz. Vaši konkretni zahtevi definišu način rada aplikacije kao i izgled korisničkog interfejsa.

★     ★     ★

Pogledajte primere kataloga

Preveli smo nekoliko stotina kataloga, uputstava (+5000 stranica). Usluge prevođenja kataloga sa grafičkom obradom, koje pruža TEKOMS DOO je odlična prilika da prevod sa engleskog na srpski, sa ruskog na srpski, sa makedonskog na srpski, sa slovenačkog na srpski bude vizuelno identičan originalu. Na taj način možemo uraditi prevod tekstova kataloga, brošura, flajera i sl. tako da izlazni format bude kao i original.

Kako radimo prevode kataloga ?

Prevodi tekstova se pored Worda (kao osnovnog programa) rade i u mnogim drugim grafičkim programima tako da je Vaš prevod vizuelno identičan originalu. Zbog toga, pored prevodioca i diplomiranog inženjera koji rade prevod, u prevodjenje tekstova se uključuju i saradnici koji rade grafički dizajn.

Preveli smo nekoliko stotina kataloga odnosno nekoliko hiljada stranica raznih delatnosti. Prevodi se rade brzo i stručno. Stalnim saradnicima koji imaju potrebu za čestim prevodima daju se specijalni popusti i na taj način imate sigurnog saradnika da će Vaš prevod biti urađen na vreme, da će prevod biti kvalitetan i tehnički urađen kao i original.

★     ★     ★

Početak rada (saradnje):

- razvijanje web aplikacije počinje tako što pošaljete što ZAHTEV sa detaljima aplikacije na email office@tekoms.co.rs posle čega se radi NACRT APLIKACIJE u kome detaljno opisujemo način rada web aplikacije, dinamiku radova i naravno cenu koja je obično deli u više rata. Aplikacija se radi i razvija u više FAZE RADA.